Dictionnaires de langue en ligne

on which

Principales traductions
Anglais		Français
which adj	(choice: what one?)	quel, quelle adj
		which one : lequel, laquelle pron
	Which colour do you like best? Blue or red?
	Quelle couleur préfères-tu ? Le bleu ou le rouge ?
which pron	(choice: what one?)	lequel, laquelle pron
	Which do you like best? Blue or red?
	Laquelle tu préfères ? La bleue ou la rouge ?
which pron	(in non-restrictive clause) (objet du verbe)	que pron rel
	(sujet du verbe)	qui pron rel
	The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly.
	Le singe, que le responsable a choisi, était très amical.
	Le singe qui a été choisi était amical.
which pron	(in restrictive clause) (sujet du verbe)	qui pron rel
	(objet du verbe)	que pron rel
	The food which is left will be thrown out.
	La nourriture qui reste sera jetée.
which pron	informal (the fact that)	ce qui pron
	The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove.
	La maison est froide, ce qui ne sera plus le cas quand j'aurai allumé le feu.
which pron	(whichever) (sujet du verbe)	celui qui, celle qui pron
	(objet du verbe)	celui que, celle que pron
	Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference.
	Pour ton régime de soins de santé, tu devrais choisir celui qui sera le mieux adapté à ton mode de paiement.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Choisis celui que tu préfères.
which pron	(whichever one)	celui, celle pron
	Choose which you like best.
	Choisis celui que tu préfères.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
upon which conj	(on which, whereon)	sur lequel conj
upon which conj	(whereupon, at which point)	à la suite de quoi loc conj
		sur quoi loc conj
	Marc déclara froidement « Vous êtes tous des abrutis », sur quoi il tourna les talons et quitta les lieux.
		suite à quoi loc conj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "on which" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'on which'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe